Seguiu hoje um bilhete para os pais, informando do arranjo de amanhã. Quem quiser poderá almoçar aqui em casa, por R$6,00, mas isto terá que ser confirmado até hoje à tarde, para que eu possa me organizar.
Para adiantar algumas informações, darei a sinopse sobre o filme, copiarei abaixo um resumo sobre o Apartheid, Nelson Mandela, e a música WAKA WAKA, em inglês e português e informações sobre o rúgbi.
Sinopse:
Recentemente eleito presidente, Nelson Mandela (Morgan Freeman) tinha consciência que a África do Sul continuava sendo um país racista e economicamente dividido, em decorrência do apartheid. A proximidade da Copa do Mundo de Rúgbi, pela primeira vez realizada no país, fez com que Mandela resolvesse usar o esporte para unir a população. Para tanto chama para uma reunião Francois Pienaar (Matt Damon), capitão da equipe sul-africana, e o incentiva para que a selação nacional seja campeã.
Apartheid ("separação" em africânder) foi um regime de segregação racial adotado legalmente em 1948 pelo Partido Nacional na África do Sul segundo o qual os brancos detinham o poder e os povos restantes eram obrigados a viver separados dos brancos, de acordo com regras que os impediam de ser verdadeiros cidadãos. Este regime foi abolido por Frederik de Klerk em 1990 e, finalmente, em 1994 eleições livres foram realizadas. O primeiro registro do uso desta palavra encontra-se num discurso de Jan Smuts em 1917. Este político tornou-se Primeiro-ministro da África do Sul em 1919. Tornou-se de uso quase comum em muitas outras línguas. As traduções mais adequadas para português são segregação racial ou política de segregação racial.
Nelson Rolihlahla Mandela (Mvezo, 18 de julho de 1918) é um advogado, ex-líder rebelde e ex-presidente da África do Sul de 1994 a 1999. Principal representante do movimento antiapartheid, como ativista, sabotador e guerrilheiro. Considerado pela maioria das pessoas um guerreiro em luta pela liberdade, era considerado pelo governo sul-africano um terrorista. Passou a infância na região de Thembu, antes de seguir carreira em Direito. Em 1990 foi-lhe atribuído o Prêmio Lênin da Paz, que foi recebido em 2002. Na África do Sul também é conhecido como 'Madiba', um título honorário adotado por membros do clã de Mandela.
.jpg)
E vamos aproveitar este momento em que estamos vivendo, com a Copa do Mundo acontecendo justamente na África do Sul. Então, nada mais legal que estudarmos a música abaixo.
Waka Waka
(This Time For Africa)
You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle
You're on the front line
Everyone's watching
You know it's serious
We're getting closer
This isn't over
The pressure's on; you feel it
But you got it all; believe it
When you fall, get up, oh oh
And if you fall, get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cause this is Africa
Tsamina mina eh, eh
Waka waka eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Listen to your god
This is our motto
Your time to shine
Don't wait in line
Y vamos por todo
People are raising
Their expectations
Go on and feel it
This is your moment
No hesitation
Today's your day; I feel it
You paved the way, believe it
If you get down, get up oh, oh
When you get down, get up eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh, eh
Waka waka eh, eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa ah, ah
Tsamina mina eh, eh
Waka waka eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Cause this is Africa
Waka Waka
(Desta vez para África)
Você é um bom soldado
Escolhendo suas batalhas
Levante-se
Sacuda a poeira
E volte ao caminho
Você está na linha de frente
Todos estão assistindo
Você sabe que é sério
Estamos nos aproximando
Ainda não é o fim
A pressão aumenta;você a sente
Mas você tem o que precisa;acredite
Quando você cair, levante, oh oh
E se você cair, levante, eh eh
Samina meu zangalewa
Porque isto é África
Samina meu; eh!; eh!
Waka waka; eh!; eh!
Samina meu zangalewa
Desta vez para a África
Ouça o seu Deus;
este é o nosso lema
Sua hora de brilhar
Não espere em linha
E vamos por todos
As pessoas estão aumentando
suas expectativas
Prossiga e sinta-as
Este é o seu momento
Sem hesitação
Hoje é seu dia, Eu sinto isso
Você pavimentou o caminho, Acredite
Se você descer, Levante oh, oh
Quando você descer, Levante eh, eh
Samina meu zangalewa
Desta vez para a África
Samina meu ;eh! ;eh!
Waka waka ;eh! ;eh!
Samina meu zangalewa
Anawaaa ;ah! ;ah!
Samina meu ;eh! ;eh!
Waka waka ;eh! ;eh!
Samina meu zangalewa
Desta vez para a África
Porque isto é África
Rúgbi
O rúgbi ou râguebi (em inglês: rugby) é um esporte coletivo originário da Inglaterra de intenso contato físico.[1][2] Por ter sido inicialmente concebido como uma variação do futebol,[3] foi chamado anteriormente de futebol-rúgbi ou futebol-râguebi.[4] Hoje, ele é o segundo desporto de equipas mais popular no mundo, só sendo superado pelo futebol.
Com essa grande popularidade, variações do esporte surgiram. A mais praticada é o rúgbi de quinze (em inglês: rugby union), em seguida está o râguebi de treze (em inglês: rugby league). Para além dessas duas, há o rúgbi de praia, de toque, de sete, em cadeira de rodas e subaquático.
Talvez hoje ainda eu faça uma nova postagem, com informações e fotos de hoje.
Obrigada a todos !
Nenhum comentário:
Postar um comentário